Westernization

Publication by Zhao Libin (赵立彬) on modern Chinese culture as caught in between total Westernization and native character

Posted on Updated on

本位文化还是全盘西化:近代中国文化出路之争

 赵立彬
编者按
  近代中西文化冲突直接引发了国人对文化观念和文化建设的反思。以“十教授”为代表的本位文化建设派和以陈序经为代表的全盘西化派,“基于对本土文化问题的关注和对中国文化出路问题的探索”展开了一场规模宏大的文化论战。作者赵立彬在本文梳理了论战各派学人的“文化”观。
来源:鸣沙微信公众号2015年6月9日
For the original website please see here.
Read the rest of this entry »

Liu Yang (刘仰) describing historical nihilism as an expression of wholesale Westernization and Eurocentrism

Posted on

历史虚无主义与文化种族主义

刘仰

 

刘仰
2015-04-19
来源:乌有之乡
For the original website see here.

 

一百多年来的中国近代史有太多的屈辱、沉沦,甚至已经到了亡国的边缘。面对危难,一些人喊出振聋发聩的声音,提出激烈极端的主张,甚至全盘否定自己的历史和文化,要求全盘接受西方文化,甚至要取消汉字,从里到外彻底洗心革面。如今,中华民族已经渡过了“救亡高于一切”的危急关头,正处于欣欣向荣的发展时期,正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期。在展望未来时,还应该回头审视过去。回望历史,我们对救亡过程中大量激情的反叛表示理解。我们理解那些恨铁不成钢的激愤,也理解那些矫枉过正的夸张。但是,我们还应该冷静地意识到,我们不可能割断历史。就算一个婴儿出生要剪掉脐带,与父母的血脉也不可能断绝。我们不能因为自己的处境不佳而埋怨父母,不能因今天的不幸遭遇而埋怨过去。只有温情的敬意观照我们走来的每一个脚步,才有可能事实求是地总结成功和失败的经验教训,才有可能为今后提供借鉴和动力。我们需要反对历史虚无主义。历史虚无主义抹杀了中国过去几千年的光辉历史,抹杀了无数仁人志士流血牺牲的价值,销蚀中国人民英勇奋斗的意义,淡忘了我们曾经经历的巨大灾难,美化了给中华民族施加了无数灾难和痛苦的源头。最为重要的是,历史虚无主义将严重打击中国人的精神世界,使我们成为丧失自信、自尊的行尸走肉。

 

Read the rest of this entry »