View of Cosmos

Historian Zhang Hongbin (张洪彬) on the crisis of the theodicy of the belief in the Heavenly Way

Posted on Updated on

天道无德,人道自立

——从《天演论》看天道信仰的神正论危机

张洪彬

来源:史学研究微信公众号2015-12-15
For the original website please see here.

【原刊信息】《探索与争鸣》2015年第10期。

【摘要】 作为天道信仰中的终极存在,天既是万物之所以然,又是万物之所当然,融事实与价值为一体。透过严复《天演论》可以看到,经历近代科学的淘洗,天大体丧失了价值意涵,不足以成为世俗道德秩序的效法对象。严复借助社会契约论和经济学等思想资源,重新为世俗道德秩序确立了根基——人的自利本能。从而把价值源头由天转换为人,证成了人的自我立法。【关键词】天道 天演论 德性 神正论 天人之变

【作者简介】张洪彬,复旦大学哲学学院博士后。

【致谢】感谢作者授权平台发布此文!

【说明】此文为完整版,公开发表时有删节。

《天演论》这部处于古今中西之争的十字架上的中心位置上的巨著,开启了中国思想史的现代性时刻,对现代中国的思想和实践发生了深远的影响。该书非常精彩地体现出严复对古今之变的核心问题——“天人之变”的理解和回应,从中可以管窥中国本土思想传统的现代嬗变。 Read the rest of this entry »

Historian Zhang Hongbin (张洪彬) on “Evolution and Ethics” and the traditional organic view of the cosmos

Posted on

天演论与传统有机宇宙论

——论《天演论》被广泛接受的内在原因

张洪彬
来源:史学研究微信公众号2015-09-07
For the original website please see here.

【文章来源】《周易研究》2015年第2期。

【内容提要】中国传统有机宇宙论在晚清遭遇基督教自然神学的挑战。而天演论作为晚清时代最先进、最有影响的科学宇宙论,与传统中国的有机宇宙论高度一致。两者都认为宇宙是自动生成的,而不是被一个超越的上帝创造的;两者都坚持宇宙万物的发展动力和规则来自宇宙自身而非外部事物。这使天演论能够被中国知识分子用来支持传统有机宇宙论,并对抗基督教自然神学中的神创宇宙论和机械宇宙论。这是天演论迅速风靡知识界并产生深远影响的一个内在原因。

【关键词】天演论;有机宇宙论;机械宇宙论;神创论;自然神学

【作者简介】张洪彬(1980-),华东师范大学历史学博士,复旦大学哲学博士后,《学术月刊》编辑,主要研究中国近现代思想史、宗教学。

【说明】因微信平台限制,删除了注释。

Read the rest of this entry »

Historian Zhang Hongbin (张洪彬) analyzing the different impact the (Newtonian) mechanistic view of the cosmos had on Christianity and the Chinese “Believe in Tiandao” (天道信仰)

Posted on Updated on

机械宇宙观之于基督教和天道信仰的不同意义

张洪彬

【文章来源】《自然辩证法研究》2015年第7期。

【内容提要】由于对至上神圣存在与宇宙之间的关系的理解有所不同,基督教和天道信仰这两种信仰传统在近代面对牛顿范式的机械宇宙观时遂有截然不同的反应。基督徒借助自然神学的思维框架,欣然同意把宇宙视为一架精妙复杂的机器,以此论证上帝的存在。然而,宇宙若被视为不具备内在动力、生机和灵慧的机械,则它显然不足以担任至上神圣存在这一角色,因而机械宇宙观对中国的天道信仰则构成严重的挑战。

【关键词】机械宇宙观 基督教 自然神学 天道信仰 泛神论

【作者简介】张洪彬(1980-),华东师范大学历史学博士,复旦大学哲学博士后,现任《学术月刊》编辑,主要从事中国近现代思想史及宗教学的研究。

For the original text see here.

Read the rest of this entry »

Chen Xuelei (陈学雷) on the transformation of the view of the cosmos

Posted on

宇宙概念的嬗变

陈学雷

 

For the original website see here.

 

《牛顿科学世界》杂志2014年9月号做了一个平行宇宙专题,其cover story 选译了一篇介绍平行宇宙的科普文章。我应邀撰写了一篇卷首语。下面是这篇卷首语(发表时因篇幅限制,有少量删节)。

Read the rest of this entry »