Miu Yue

Famous historian Luo Zhitian (罗志田) on the literary and stylistic aspects of historiography

Posted on Updated on

行路与作文:兼及史学表述

罗志田

来源:《文汇报》2015年1月16日

For the original website see here.

“修辞立其诚”就是一切表述的基本法,“言有物”则是学术表述的津梁。以史学为例,好的文字,第一要把事情说清楚,第二当以有限的文字表达尽可能多的意思,第三最好能余音绕梁,使读者每读一遍,皆有所获。史家若文字晓畅,辞足达其所欲表之意;又善用史料,能言人所不能言。则文字虽极清通,实仍“辞约而旨丰”。

Read the rest of this entry »