Historian Paul A. Cohen’s (柯文) monograph on the boxers published in China

Posted on Updated on

《历史三调:作为事件、经历和神话的义和团》(中译修订版)出版

 

书名:《历史三调:作为事件、经历和神话的义和团》(中译修订版)

著者:【美】柯文

译者:杜继东

出版社:社会科学文献出版社

出版时间:2014年11月

 

来源:近代中国研究网站2014年11月26日

For the original website see here.

目录

雷颐:史学家就是翻译家

中文再版序

英文版序

鸣谢

第一部分 作为事件的义和团

绪论 历史学家重塑的过去

第一章 义和团起义:叙事化的历史

第二部分 作为经历的义和团

绪论 人们经历的过去

第二章 干旱和洋人洋物的存在

第三章 降神附体

第四章 法术与妇女秽物败法

第五章 谣言和谣言引起的恐慌

第六章 死亡

第三部分 作为神话的义和团

绪论 被神话化的过去

第七章 新文化运动与义和团

第八章 反对帝国主义与义和团神话的重构

第九章 “文化大革命”与义和团

结论

缩略语

注释

文献目录

索引

主要外国人名地名对照表

译后记