Month: August 2014

On research leave in China

Posted on

Dear readers,

I am on research leave to China. I am not sure whether or not wordpress is accessible from behind the great Chinese firewall. In case I won’t be able to post messages, I will collect what is interesting and post it after my return early October.

Best,

Axel Schneider

Historian Zhang Taiyuan (张太原) on the adoption of Marxist theories in KMT newspapers during the 1930s

Posted on

二十世纪三十年代国民党主流报刊上的马克思学说之运用

张太原

 

来源:《中共党史研究》2014年2期

作者:张太原,中共中央党校中共党史教研部教授 北京 100091

更新时间:2014-7-15

【英文标题】The Application of Marx’s Theory at the Mainstream Newspapers and Magazines of the KMT in the 1930s

【内容提要】 20世纪30年代,在国共斗争激烈的时期,国民党对马克思学说自然去之唯恐不尽,有不少人甚至因“马”字而生罪。但是,在国民党主办或控制的报刊上,马克思学说却常常自觉不自觉地被提起或运用。唯物辩证法、社会形态的演进及社会主义的趋势、中国反帝反封建的任务等这些本来属于共产党人的理论主张时隐时现,甚至马克思、恩格斯的名字也并不是完全禁忌的。这特别能体现马克思学说的深入程度。

During the period of the intense struggle between the CPC and the KMT in the 1930s, the KMT feared Marx’s theory and lots of people were guilty because of the word “Marx”. But in the newspapers and magazines hosted or controlled by the KMT Marx’s theory was consciously or consciously used. For example, the proposals of the CPC’s theory of materialist dialectics, the evolution of social form and the trend of socialism, China’s antiimperialist and anti-feudal tasks sometimes appeared, even the names of Marx and Engels were not completely taboos. That can illustrate degree of depth of Marxism.

【关 键 词】文化/经济/国民党/马克思/社会主义

For the original website see here.

Read the rest of this entry »

Japanese historian Murata Yujiro (村田雄二郎) on overcoming “commemorative historiography”

Posted on

超越“纪念史学”——日本纪念辛亥革命100周年国际会议

村田雄二郎

 

作者:村田雄二郎,日本东京大学大学院综合文化研究科

更新时间:2014-5-2

【原文出处】《开放时代》(广州) 2013年3期 第188~197页

【内容提要】 本文就纪念辛亥百年东京会议的主要论点和辛亥革命研究的最新动向进行概括性介绍。在日本真正开始进行辛亥革命研究始自20世纪50年代。80年代以后,日本关于辛亥革命的性质的论争呈现衰退之势,但与中国大陆或台湾地区的纪念会议及纪念活动遥相呼应,在东京、神户等地每隔十年分别举办了讨论辛亥革命和孙中山的国际会议。为迎接辛亥百年,日本学界在东京和神户举行了国际研讨会,旨在将其与全球化或地域间的关系纳入视野,对革命在历史上的定位及其性质问题进行分析。东京会议的成果已编为《综合研究辛亥革命》,其中包含立宪派的主导作用;变化和连续性;“边疆”的统合和“民族”的自立;清朝、北洋派的视点;认知和记忆的过程等今后需要深入探讨的课题。

【关 键 词】辛亥革命/纪念史学/辛亥百年东京会议/历史叙述

For the original website see here.

Read the rest of this entry »

Historian Xu Shuitao (许水涛) on the value of oral history compared with written historical sources

Posted on

文史资料与口述历史

许水涛

 

来源:《文史学刊》(京) 2014年第一辑期

作者:许水涛,中国政协文史馆副馆长、中华口述历史研究会副会长。

更新时间:2014-7-15

【英文标题】Historical Accounts and Oral History

For the original website see here.

Read the rest of this entry »